• 사업명 : 한국연구재단 2024년 인문사회연구소지원사업

• 연구과제 : 일제강점기 한국 관련 팸플릿의 분석·번역·해제·이미지 DB 구축

• 연구기간 : 2024년 09월 01일-2030년 08월 31일(6년)

​​

• 연구개요 : 본 과제는 공동연구원 9인(연구책임자 1인, 일반 공동연구원 4인, 전임연구원 4인)과 연구보조원 7인이 일제강점기 팸플릿(리플렛, 전단지, 선전 인쇄물, 소책자)를 대상으로 전체 앞뒷면, 모든 페이지의 이미지는 물론, 여기에 수록된 사진, 그림, 고지도는 물론, 여기에 수록된 방대한 양의 텍스트 정보까지도 모두 해제·분석·번역하여 DB로 구축하는 연구이다. 팸플릿은 주지하는 바와 같이 인문 사회학 이외에 일제강점기를 대상으로 한 다양한 학술 분야의 기초 자료가 될 수 있었지만, 연구자료로서는 아직 활용되지 못하고 있었다. 그것은 학술적 연구 가치가 높음에도 불구하고, 자료의 희귀성으로 인해 도서관·박물관·자료관 등에서도 거의 소장하고 있지 않기 때문이고, 이러한 사정으로 관련 연구자들은 팸플릿의 열람과 자료로서의 이용이 불가능했다. 더군다나 팸플릿은 일제강점기 지역사회의 역사·문화적 정보의 발굴이라는 측면에서도 그 가치는 높게 평가되고 있다. 따라서 이를 DB로 구축하여 공개한다는 것은 연구사업의 학술적 성과뿐만 아니라, 국가적·사회적 공헌도를 높이는 것이기도 하다. 이것이 바로 본 DB 구축의 목적인 동시에 연구의 중요성이 강조되는 부분이다.

• 연구계획과 체계 : 아래와 같이 연구를 추진하고 있음.